viernes, 20 de julio de 2007

Última entrevista al Negro Fontanarrosa por Juan Jacobo Velasco (mi primo), Especial para HOY, diario de Ecuador

COPA AMÉRICAFútbol, un tema con todos los condimentos
“Si supiera cómo solucionar al fútbol estaría ocupando el lugar de Blatter”, dice Roberto Fontanarrosa, escritor e intelectual argentino

Roberto Fontanarrosa es una leyenda viviente que ha dejado huella tanto en el cómic (con íconos como Inodoro Pereyra y Boggie el aceitoso) como en la literatura, en la que ha recreado mundos internos (el fútbol en todas sus dimensiones, particularmente desde su perspectiva como fanático de Rosario Central, el cuadro “canalla”; la vida de barrio en Rosario) generalmente desechados por la academia. Su cercanía, su capacidad de observación y un humor rápido y punzante, le han ganado un espacio en la sociedad argentina (varios de sus cuentos se adaptaron al teatro con gran éxito) y latinoamericana, casi al punto del fanatismo. Pero desde 2003, cuando se le diagnosticó esclerosis lateral amiotrófica –la misma enfermedad del físico Stephen Hawkins, que degenera, hasta la muerte, la motricidad- su vida cambió. Hasta el punto en que a comienzos de este año se despidió, formalmente, del dibujo, con una carta abierta al diario Clarín que generó una impresionante reacción del público.Esta entrevista ha sido un proceso comprensiblemente lento, en el que Fontanarrosa respondió, de a poco, las preguntas. Pero lo hizo con la sencillez y luminosidad que lo caracterizan. Casi como un amigo de barrio. Un amigo que, pese a su estado, en la reverberación de sus palabras deja un mensaje: que la vida continúa y hay que vivirla -como los partidos bien jugados- con dignidad, hasta el final.Usted definió al amor que se tiene a la Selección y a Rosario Central como el que se le tiene a la tía y a la madre, respectivamente. ¿Cómo va ese amor a la tía “ selección argentina” por estos días?Esa definición, con la cual estoy de acuerdo, no me pertenece, sino que es de mi amigo el “Colorado” Vázquez. Esta selección argentina despierta grandes expectativas por los nombres que reúne. Y uno espera todo de ella. El primer tiempo contra los EEUU me llenó de dudas por la lentitud y la falta de agresividad, producto de una exagerada intención de conservar la pelota. Creo que con los jugadores que tenemos, Messi, Aimar o Tévez, hay que encarar más y no tocar tanto para atrás. De lo contrario no se hace pesar a los gambeteadores, que son los que tienen la llave para abrir equipos ultradefensivos.¿Y qué le han parecido el resto de “ tías” nacionales? Es una pregunta apresurada. Pero, en lo que vi, advertí una intención general de buen juego ofensivo, cosa que se tradujo en la cantidad de goles.Este año tuvo el privilegio del grabado en la camiseta de Rosario Central, gracias a uno de sus dibujos. ¿Qué sintió frente al hecho en sí y a una temporada “ canalla” , con más oscuros que claros? La mala campaña era muy previsible. Incluso no resultó tan mala como pintaba. Para mí fue un orgullo que me pidieran un símbolo para la camiseta. Creo que el sueño de cualquier hincha es participar de alguna manera en el accionar del equipo.Impresiona ver los homenajes que le han rendido los fanáticos (al deporte, a la literatura, al dibujo) desde que se conoció lo de su enfermedad. ¿Qué le han dejado? Me dejan siempre un mensaje de cariño, muy terapéutico, por más formales que sean. Me hace sentir que uno no ha hecho tan mal las cosas, laboral y humanamente.Dos cosas de Fontanarrosa han marcado a la opinión pública en el último tiempo: su discurso sobre “ las malas palabras” en la III Cumbre de la Lengua Española y su carta de despedida (del dibujo) en Clarín. ¿Qué lectura tiene respecto del fenómeno que generaron estos “ parte aguas” ? Ambas cosas tuvieron mayor repercusión de la que yo pensaba, especialmente la carta de despedida. Creo que lo de las malas palabras fue un tema bien elegido, aunque nunca quise plantear algo provocador o escandalizante. Lo de la carta fue más íntimo y solo traté de comunicar, sin caer en ninguna sensiblería, que dejaba de dibujar y a mis textos los ilustrarían Crist y Óscar Salas.Después de su despedida del dibujo, ¿cómo se ha dado el proceso de generación del humor gráfico? ¿Hay futuro para Inodoro Pereyra y cía.? ¿Cómo se ha dado la transición?Yo escribo los diálogos de los chistes diarios como siempre. Luego se los mando a Crist junto a detalles de la situación y de los personajes. Crist me devuelve el dibujo a color y acá yo le agrego los globos con los textos, usando el tipo de letra mío que tengo digitalizado. Luego lo mando a Clarín. Con Inodoro Pereyra es similar. Le envío a Salas todos los diálogos, cuadrito por cuadrito, con indicaciones de gestos y actitudes. Salas nos manda el dibujo sin color y con los textos distribuidos a lápiz para calcular espacios. Acá, con Luis (su asistente), reemplazamos esos textos bocetados por los definitivos en sus globitos, le damos color a la tira y le enviamos a la revista Viva. Con el sistema que acabo de explicar, Inodoro Pereyra se siguió publicando casi sin interrupciones. Hay lectores que ni siquiera se han dado cuenta del cambio de dibujante.Usted ha revitalizado una, hasta ahora, poco explorada veta literaria: la del fútbol. ¿Por qué tan pocos autores han escrito sobre el deporte y qué explicaría el éxito suyo? Tal vez no haya muchos escritores a los que les guste el fútbol. Y posiblemente ahora se dé una cuestión de moda, incentivada por un público muy amplio y receptivo. Es como si hubiéramos descubierto que el fútbol es un tema que tiene todos los condimentos para ser atractivo, dentro y fuera de la cancha.Otra idea que queda en sus textos es Rosario (café El Cairo, la OCAL, “ la capital de la potra argentina” ), su ciudad natal. ¿Cómo ha sido su vida en su lugar antes y después de su enfermedad?Son temas que darían para un libro, imposibles de encerrar en una respuesta.De sus textos se desprende un aire “ menottista” . Me imagino que ligado al pasado “ canalla” del “ Flaco” y a su gusto por la estética del fútbol. ¿Podría nombrar tres DT regionales o mundiales a los que les vea ese espíritu? Soy amigo personal del “Flaco”, aunque no acuerdo con toda su filosofía, como no me gustaba cuando sus equipos jugaban al offside. Basile, Pekerman y Cruyff podrían estar en su línea.Parece que la búsqueda frenética del éxito de corto plazo remueve todo en el fútbol. Se invierte mucha plata, quedan las deudas, se rompen los procesos iniciados por los cuerpos técnicos. ¿Qué hace falta para revertir esa fiebre? Si supiera cómo solucionarlo estaría ocupando el lugar de Blatter.A pesar de la “ perversidad del sistema” , se puede ser exitoso, como lo ha demostrado el Boca de Macri. ¿Qué opina de él y su gestión? ¿Hay un trasvase entre la gestión del fútbol y una posible gestión política? La gestión de Macri en Boca ha sido eficiente y exitosa. Y siempre en la Argentina ha habido una relación de fútbol-política, ya que muchos aspirantes al poder han usado los clubes como vidrieras.FRASESCon Inodoro Pereyra y compañía creó tiras cómicas de humor y política. Las historietas las publica en Clarín pese a su enfermedadSiempre en la Argentina ha habido una relación de fútbol-política, ya que muchos aspirantes al poder han usado los clubes como vidrierasCreo que con los jugadores que tenemos, como Messi, Aimar o Tévez, hay que encarar más y no tocar tanto para atrásEs como si hubiéramos descubierto que el fútbol es un tema que tiene todos los condimentos para ser atractivo, dentro y fuera de la cancha

3 comentarios:

  1. ...Excelente entrevista. No sabía de ella. El negro todavía no se había ido y ya lo empezábamos a extrañar.
    Yo no sé si la nota original era así, pero estaría bueno que separes las preguntas de las respuestas. Ojo, no lo digo de mala onda, sólo es una crítica constructiva. Va a quedar mucho mejor!

    Nos vemos, chica del nombre original.
    p-d:
    Duda: Ese "(mi primo)" significa "tu primo", posta?

    ResponderEliminar
  2. si, lo escrbió mi primo!

    perdón por la edición es que lo subí apurada y no me di cuenta que lo pone todo junto
    una pena, por que la nota es muy buena y se hubiese podido apreciar mejor de otra forma
    pero ahora lo arreglo!
    gracias por el dato

    ResponderEliminar
  3. ...no fe nada.
    ah, coincido con lo del capitulo 7 de Rayuela...
    Saludos!

    ResponderEliminar